Aucune traduction exact pour oral text
Traduire français arabe oral text
français
arabe
Résultats connexes
-
oral (adj.)شفوي {orale}plus ...
-
oral (adj.)plus ...
-
oral (adj.)plus ...
-
oral (adv.)plus ...
-
oral (adv.)plus ...
-
oral (adv.)plus ...
-
oral (adj.)لساني {orale}plus ...
-
oral (adj.)كلامي {orale}plus ...
-
oral (adj.) , Med.فمي {orale}، طبplus ...
-
oral (adj.)شفهي {orale}plus ...
-
oral (n.)plus ...
les exemples
-
L'observateur du Bangladesh a révisé oralement le texte comme suit :ونقح المراقب عن بنغلاديش النص، شفهيا، كما يلي:
-
Les auteurs souhaitent apporter des révisions orales au texte.وأضاف قائلا إن مقدمي مشروع القرار يرغبون في إجراء تنقيحات شفوية على النص.
-
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.وصوب الميسِّر، هارالد فرايس (السويد)، النص شفوياً.
-
À la même séance, le représentant des États-Unis a révisé oralement le texte comme suit :وفي الجلسة نفسها، أضاف ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تنقيحات شفوية على النص كما يلي:
-
À la même séance, le Président a corrigé oralement le texte du projet de déclaration.وفي الجلسة نفسها، أدخل الرئيس تصحيحا شفويا على نص مشروع الإعلان.
-
Le représentant de la Malaisie fait une déclaration et révise oralement le texte.أدلى ممثل ماليزيا ببيان ونقح النص شفويا.
-
Le Vice-Président a corrigé oralement le texte du paragraphe 14 du projet de résolution.وقام نائب الرئيس بتنقيح شفوي للفقرة 14 من منطوق النص.
-
À la même séance, le Vice-Président a rectifié oralement le texte comme suit :وفي الجلسة ذاتها، صوب نائب الرئيس النص شفويا كما يلي:
-
À la même séance, le Secrétaire a révisé oralement le texte du document, comme suit :وفي الجلسة نفسها، أجرى أمين اللجنة تصويبات شفوية على نص الوثيقة، وذلك على النحو التالي:
-
À la même séance, le Vice-Président a corrigé oralement le texte du projet de résolution.وفي نفس الجلسة أيضاً، قام نائب الرئيس بتصويب نص مشروع القرار شفويا.